Significado de frase sobre los hijos

27 marzo 2013

"You know your children are growing up when they stop asking you where they came from and refuse to tell you where they're going".

«Sabes que tus hijos estan creciendo cuando dejan de preguntar de dónde vienen y se rehúsan a decirte hacia donde van».

—P. J. O'Rourke—

Patrick Jake "P. J." O'Rourke (Nacido en 1947) es un periodista, político y escritor satírico de Estados Unidos. Responsable de la sección de política internacional de la revista Rolling Stone de ese país. Se lo reconoce como uno de los precursores del "gonzo-periodismo".

El significado de esta frase hecha por O'Rourke sobre los hijos es bastante simple de entender. Es decir, cuando somos pequeños preguntamos a nuestros padres "¿De dónde venimos?" buscando respuesta por nuestra llegada al mundo. Esa sería la primera parte de la frase.

Luego, de adolescentes, ya comenzamos a revelarnos a buscar nuestra independencia luego de poder contestar algunas preguntas de la infancia que dejamos atrás. Intentando forjar nuestro propio camino y por tanto renegando un poco también de decirles a nuestros padres adónde vamos cuando salimos de nuestra casa.

Pero el significado de la frase va un poco más allá, porque con cierto doble sentido y picardía, busca marcar esa dualidad que marca la niñez y el ingreso a la adolescencia con una simple frase cotidiana y que puede entenderse fácilmente y que sin embargo, encierra un significado más profundo.

0 Comentarios

Frases DesCelebradas