Frase del Día: Stephen Hawking

27 abril 2010

“Para mi cerebro matemático, los números por sí solos hacen pensar en que los extraterrestres sean algo perfectamente racional. El verdadero desafío es imaginar cómo serían exactamente.”

“To my mathematical brain, the numbers alone make thinking about aliens perfectly rational. The real challenge is to work out what aliens might actually be like.”

"Si los extraterrestres nos llegan a visitar, creo que el resultado sería muy parecido a como cuando Cristóbal Colón llegó a América, lo que no terminó muy bien para los nativos americanos."

“If aliens ever visit us, I think the outcome would be much as when Christopher Columbus first landed in America, which didn’t turn out very well for the Native Americans.”

"Sospecho que hay vida e inteligencia ahí afuera, en formas que nosotros no podemos concebir. Así como un chimpancé no puede entender teorías de física cuántica, puede que haya aspectos de la realidad que estén fuera de las capacidades de nuestro cerebro."

“I suspect there could be life and intelligence out there in forms we can’t conceive. Just as a chimpanzee can’t understand quantum theory, it could be there are aspects of reality that are beyond the capacity of our brains.”
—Stephen Hawking—26/04/10

Fuente: timesonline

0 Comentarios

Frases DesCelebradas