Frases DesCelebradas

El dicho o refrán «Más vale pájaro en mano que 100 (o ciento) volando» significa que hay que valorar lo que se tiene en lugar de sólo quedarse deseando todo aquello que no se tiene.
Es decir, apreciar lo que se ha logrado, cualquiera sea el ámbito y no frustrarse o decepcionarse por las cosas perdidas.

O en otro sentido, su significado se refiere a aprovechar una oportunidad, logrando un objetivo en lugar de pretender hacer muchas cosas y al final quedarse con las manos vacías. Malogrando todas las oportunidades de lograr algo bueno de ellas.
Por eso, mejor contentarse con eso que se tiene, que se logró y no apenarse o deprimirse por aquello que no ha podido ser. Que se ha escapado de nuestras posibilidades.

Dicho de otra manera, en lugar de quedarse deseando tener cientos de cosas que pasarán delante de nuestros ojos sin chances reales por nuestra parte de conseguir alguna. Es más provechoso tener al menos una de esas cosas que deseamos, pues en la vida siempre veremos que las cosas se nos van «volando», por eso mejor no quedarnos con las manos vacías y conservar al menos una de esas cosas que tanto queremos.
Sin anhelar tal vez, situaciones que se nos presentan imposibles o inalcanzables.

Hélder Pessoa Câmara (1909 - 1999) fue un obispo y arzobispo de Brasil. Figura en ese país de la teología de la liberación y defensor de los derechos humanos. Especialmente durante la dictadura militar brasileña. Recibió numerosos premios nacionales e internacionales gracias a sus buenas acciones y su obrar. Ha sido el único brasileño candidato al Premio Nobel de la Paz en cuatro oportunidades.

El significado de la frase hecha por Camara es muy alentadora y nos mueve a ponernos en contacto con los demás. Pues al soñar sólos, de eso se tratará. Algo privado, nuestro y que sólo tiene significado para nosotros. En cambio al hacerlo con otros estaremos fundando la bases de la realidad, para transformarla y vivir en ella.

Vale aclarar que se utiliza el doble sentido del término "soñar". Tanto como efecto del dormir y como deseo o esperanza futura. Así, al menos, queda bien reflejado en la primera sentencia: "Cuando soñamos solos es sólo un sueño", tanto si lo hacemos al dormir como si es nuestro deseo individual el sueño es único.

Al soñar con otros, y ahora se refiere al deseo en conjunto, comienza la realidad. Dándole forma y relacionándonos en sociedad, por el bienestar general. Todos apuntando en una misma dirección y para el beneficio de todos.
Al menos eso se puede interpretar del significado de esta frase que nos inspira a soñar y al hacerlo, mucho mejor si lo hacemos entre todos.

Hilary Hinton "Zig" Ziglar (1926 - 2012) fue un vendedor, escritor y orador motivacional de Estados Unidos.

El significado de la frase hecha por Zig Ziglar puede considerarse motivacional. En el sentido de que con mucho humor e ironía compara la necesidad de sentirse inspirado para afrontar cualquier proyecto.

Vale decir, así como necesitamos bañarnos todos los días para permanecer limpios, de la misma forma debemos mantener un alto grado de motivación para conservar interés en la tarea que nos hayamos propuesto realizar.

De esta manera, con esta frase para motivar todos nuestros proyectos es como debemos encarar nuestra asignación y transmitirla al grupo de trabajo o a nosotros mismos. Aunque desde ya, es mucho más fácil bañarse que mantener la motivación. Pero resulta una muy buena frase para motivar, de todas formas.

Deepak Chopra (Nacido en 1946) es un escritor, conferenciante y médico hindú.
Escribió sobre el poder que posee la mente en la curación médica y la espiritualidad en general. Influenciado fuertemente por la medicina hindú.
También es conocido por haber sido amigo de Michael Jackson. Haciendo una dura crítica acerca de la relación que existe entre los doctores de Hollywood y las «celebridades adictas».

El significado de esta frase hecha por Deepak Chopra dependerá del contexto en el cual se aplique. Pero básicamente nos transmite que no importa cuanto creamos haber planeado nuestra vida o lo que esperamos que nos suceda con ella, el destino nos sorprenderá siempre.

Posiblemente no podamos imaginar el verdadero destino que nos espera, éste puede sorprendernos siempre gratamente, tal como sugiere el significado de esta frase de auto ayuda.
Por más que la vida nos presente desafíos, nunca sabemos en realidad cuándo llegará el momento que cambien las cosas. El destino nos ofrecerá momentos y situaciones únicas, como no imaginábamos. Por eso esta frase posee un significado muy positivo para nuestras vidas.

David Starr Jordan (1851 - 1931) fue un naturalista e ictiólogo de Estados Unidos, considerado como el principal del siglo XX en esta última disciplina.
Por otra parte, también fue un activista de la paz: presidiendo desde 1910 hasta 1914 la "World Peace Foundation" (Fundación de la Paz Mundial).

El significado de esta frase hecha por David Starr Jordan puede decirnos muchas cosas. Entre ellas, que no basta el conocimiento y la habilidad al llevar a cabo una tarea, sino que el máximo valor reside, justamente, en realizarla.

La sabiduría y la destreza son esenciales, pero el verdadero significado que queda plasmado en esta frase, de una acción es la virtud de poder hacerla.

Michael Duane Johnson (Nacido en 1967) es un atleta estadounidense especialista en las pruebas de 200 y 400 metros. Ganó cinco medallas de oro olímpicas. Retirado hace algún tiempo, su última participación en un juego Olimpico fueron los Juegos Olímpicos de Sydney 2000.

Con esta frase de deporte y auto ayuda, Michael Johnson nos quiere hacer notar que se ha convertido en tan buen deportista no sólo por su condición física, sino además gracias al poder de su mente.
Vale decir, el entrenamiento físico le dio la posibilidad de tener tal estado que pudo competir en atletismo y convertirse en un ganador.

Pero nada de eso hubiera sido posible sin un fabuloso estado mental, desde ahí partía todo para llegar a ser un campeón. Por eso lo mortalizó con esta gran frase de deporte. Y que nos sirve para cualquier otra disciplina o emprendimiento de nuestra vida.

Con esta frase sobre los pensamientos, Peace Pilgrim quiere hacernos notar el poder que tienen sobre todas nuestras acciones. Al tener pensamientos negativos estaríamos derrochando esa virtud que poseen.

Vale decir, desperdiciar nuestra energía de forma negativa sobre lo que pensemos, traerá efectos negativos a nuestra vida diaria. Es por ello que debemos invertir esa energía aprovechándola en cosas que nos traigan beneficios.

Esta frase anónima de autoayuda intenta expresar que pueden conseguirse grandes cosas siempre que no intervenga ese deseo egoísta que nos lleva a entorpecer los buenos resultados. Es decir, que debido a la importancia de ser reconocidos por aportar una idea la cuidamos con recelos de los demás. Aunque esto suponga no poder lograr los objetivos.

Este temor egoísta y en busca del reconocimiento al aportar algo a un proyecto o emprendimiento termina siendo muy perjudicial para el mismo.
En cambio si, como nos inspira esta frase, entregamos lo mejor de nuestra parte sin preocuparnos por tales cuestiones y buscar la productividad en su conjunto, lograremos los mejores resultados.

Pero también impacta en nuestra vida cotidiana, al hacer el bien o un acto noble, de forma desinteresada. Al realizar una buena acción y ayudar a los demás sin esperar nada a cambio, ni siquiera el reconocimiento de tal acción; a la larga terminaremos siendo reconocidos por dar lo mejor de nuestra parte.
Eso es lo mucho que lograremos sin poner trabas en el camino hacia el éxito y la felicidad. Eso nos enseña esta muy buena frase de autoayuda.

George Washington Carver (18641 - 1943) fue un científico, botánico, educador e inventor afroamericano estadounidense que trabajó en el concepto de extensión agraria en su país. Enseñó a los ex esclavos las técnicas de cultivo necesarias con la intención de que logren ser autosuficientes. La fama de Carver proviene mayormente de su investigación y promoción de cultivos alternativos al algodón, como por ejemplo el maní y las batatas. Ofreciendo recetas de todo tipo en base a estos con propósitos muy diversos.
Además se lo considera un emblema en la lucha por los derechos de los afroamericanos. Demostrando el potencial del que eran capaces, aún en tiempos tan difíciles de afrontar como lo fue esa época de post-abolición de la esclavitud y el racismo siempre imperante en la sociedad de Estados Unidos.

Con esta frase de motivación George Washington Carver nos quiere hacer notar que si hacemos las cosas de una forma distinta a lo establecido podemos lograr grandes cosas. Es decir, seremos reconocidos al revolucionar (aunque sea en parte) el modo de realizar cual sea nuestro trabajo o en lo que estemos realizando cualquier tipo de labor, invención o emprendimiento.

No deja de ser toda una frase que inspira sobre los distintos aspectos que influyen en nuestra vida, en todos los sentidos. Si logramos vencer lo rutinario, las costumbres, lo establecido en el modo en que hacemos lo que hacemos podremos ser distintos e innovar.
Llegado a ese punto es cuando la gente comienza a poner interés en nuestras acciones, para ser reconocidos y conseguir el éxito.

Robert Harold Schuller (Nacido en 1926) es un "tele-evangelista" retirado, pastor, orador motivacional y autor estadounidense.
Es conocido principalmente en su páis por un programa de televisión "Hour of Power" ("Hora de poder", en español) que comenzó en 1970. Así mismo fundó la catedral "Crystal Cathedral" en Garden Grove, California. A principios de 2006 anunció su retiro.

Con esta frase sobre el respeto Schuller quiere hacer notar la importancia de respetar al otro, de comprenderlo en sus necesidades y pensamientos. Aún en el caso de que no piensen ni actúen como nosotros pretendemos.
Esto resulta porque a medida que crecemos y maduramos nuestra personalidad, podemos comprender interiormente y de mi primera mano de qué se trata tener ideas propias.

En este sentido, aprendemos a respetar al prójimo porque él posee este mismo proceso interno que lo lleva a tomar distintas decisiones y posturas. En este caso debe respetarse su forma de ser y pensar, porque cada uno de nosotros somos únicos y vivimos en sociedad. En este mundo todos debemos respetarnos para poder vivir de tal forma y eso es posible a medida que vamos comprendiendo el funcionamiento de las sociedades.
Entonces el respeto toma un papel fundamental en este proceso.

William John Bennett (Nacido en 1943) es político, analista político conservador y político teórico estadounidense.
Desde 1985 hasta 1988 fue Secretario de Educación de su país. Actualmente ocupa un lugar en la cadena de noticias CNN como analista político.

Con esta frase sobre la compasión Bennett intenta expresar el valor de una acción desinteresada. Vale decir, que haciendo un acto noble, beneficiando al otro o ayudándolo, no debemos esperar una recompensa o reconocimiento. Pues ese mismo acto está siendo recompensado por sí mismo, al ser un acto de bien.

En este sentido, el obrar altruista de los seres humanos deben ser considerados como el objetivo y no esperar luego tener una devolución del favor. Sea cual sea la expectativa puesta al haber realizado la acción. No hay que esperar nada a cambio de un acto de compasión, noble, amable y compasivo, pues la gratitud la obtuvimos al realizar el mismo.

Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854 – 1900) fue un escritor y poeta irlandés. Luego de escribir en diferentes formatos a lo largo de la década de 1880 se convirtió en uno de los escritores más populares y más exitosos dramaturgos de Londres a comienzo de la década de 1890.
Hoy es recordado por sus epigramas y obras de teatro, así como también por las lamentables circunstancias de su encarcelamiento, que fue seguido por su muerte prematura a la edad de cuarenta y seis años en la más oscura indigencia en París.
Entre sus obras más memorables y famosas podemos encontrar "El retrato de Dorian Gray" y "La importancia de llamarse Ernesto".

Con esta frase sobre artistas Oscar Wilde intenta exponer que la verdadera naturaleza de cada gran artista se encuentra en su imaginación. Es desde donde parte su misma esencia, a través de la imaginación del mundo que ve y percibe representa su propia realidad transformada en arte.

Cuando se omite ese principio dejaría de ser artista como tal, pues estaría descartando el aspecto primordial y característico de todo arte. Representar la realidad a ojos de un artista debe llevar imaginación y cierta "elegancia y gracia" en sus formas para transmitirlas según su propia percepción y subjetividad. Si esto no se logra se cae en vagos términos ambiguos que no representarían el concepto propio del arte.

Peace Pilgrim (1908 – 1981) fue una pacifista, vegetariana y activista estadounidense. Su nombre real era Mildred Lisette Norman. En 1952 se convirtió en la primera mujer en caminar a lo ancho del Sendero de los Apalaches en una temporada (tiene una longitud de 3.500 km).
Luego, a partir del primero de enero de 1953 camino durante 28 años recorriendo todo el país de Estados Unidos. En ese momento adoptó el nombre de "Peace Pilgrim" (que significa Peregrina de la Paz, en español).
En total caminó más de 40.000 kilómetros por la paz.

Con esta frase de inspiración quiere expresar que debemos ser realistas, pero permitirnos imaginar grandes cosas. Es decir, manteniendo nuestra cotidiana con expectativas moderadas, viviendo el día a día. Pero no por eso dejar de soñar e intentar lograr grandes cosas.

Tomando como ejemplo su propia vida podríamos decir que ella misma cumplió con esta frase inspiradora. Pues caminó por la paz mundial, un sueño casi inalcanzable, y para ello lo intentó caminando y recorriendo su país por completo.
En última instancia podemos permitirnos imaginar en grades cosas y soñar "a grandes alturas", como dice la frase. Pero siempre mientras tanto, deberemos seguir con nuestras vidas. Sin por ello descuidar nuestros más profundos anhelos y deseos, por más difíciles que nos parezcan. O por mucho que nos cueste llegar a ellos.

Sin duda es una frase muy inspiradora que deberíamos aplicar en nuestras vidas.

Con esta frase sobre el compromiso se intenta expresar hasta qué punto una persona debe involucrarse en un proyecto. Hasta tal medida que haga sentir a los otros participantes que están siendo beneficiados por esta relación.

Al dividir una torta, literalmente, la idea es hacerlo siempre en partes iguales. Pero en el sentido metafórico de esta frase se aconseja hacer sentir que todos tienen la porción más grande. En el sentido de que se encuentren tan cómodos y satisfechos que piensen que los estamos tratando particularmente de forma diferente que al resto. Lo que otorga mayor reconocimiento por nuestra labor.

Sin embargo no estaríamos dándole la porción más grande, es físicamente imposible darle la porción más grande a todos (pues esto nos llevaría al infinito). Pero en la práctica podemos comprometernos tanto en una causa, que hagamos sentir a todos los que participen de una manera extraordinaria, como si hubieran recibido la porción más grande.
Eso es compromiso según esta ingeniosa frase.

Carl Ransom Rogers (1902 - 1987) fue un influyente psicólogo estadounidense en la historia de ese país. Junto a Abraham Maslow fundó el enfoque humanista en psicología.

Con esta frase irónica y que podríamos denominar de autoayuda Rogers quiere expresar que el ser humano, por su condición psicológica consciente, primero debe conocer y aceptar los aspectos generales de su vida y personalidad para luego poder cambiar dicha forma de ser.

Es un principio hasta lógico, pues para haber cambio debe reconocerse primero el punto desde el que se parte para lograr tal modificación. Es decir, para que algo cambie en primer lugar es necesario conocer su estado anterior. En este sentido, no podremos cambiar nuestra forma de ser si aún no sabemos cómo ni quiénes somos.

Con esta frase de autoayuda, paradójica en su concepto, se intenta expresar la necesidad de cambio y aceptación de nuestra personalidad en busca de superarnos a nosotros mismos. Pero para hacerlo, como se dijo, es de imperiosa necesidad conocer qué cambios deberemos realizar para que lo consideremos tal.
Y es paradójica porque una vez que conocemos y aceptamos quienes somos, buscamos el cambio, para mejorar y superarnos. Una paradoja en toda su regla.

Sir Winston Leonard Spencer-Churchill (1874 – 1965) Fue un político Británico, mejor conocido por su liderazgo del Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial. A menudo es citado como uno de los mayores líderes de guerra del siglo XX. Sirvió como Primer Ministro en dos oportunidades (1940–45 y 1951–55). Un notable orador y estadista, Churchill además fue un oficial del Ejército Británico, historiador, escritor y artista.

Con esta frase célebre sobre el coraje, de Churchill, nos quiere hacer notar que es tan importante hablar y expresar una idea, así como también, aceptar las de otros. Pero además hace referencia a la paciencia. Escuchar con atención en ocasiones puede resultar tedioso y en algún momento tal vez queramos imponer nuestra opinión, pero en su lugar, debemos tener el coraje de callar y escuchar. Dejar hablar al otro y simplemente prestarle atención.

Es una frase sobre el valor, en todos sus sentidos. El valor en cuanto a coraje y el valor que tiene para nosotros respetar y escuchar todas las ideas. Y al mismo tiempo actuar cuando sea necesario.

John Holmes (1904-1962) Fue un poeta y critico estadounidense. Profesor durante 28 años en la Universidad Tufts de literatura y poesía moderna. Escribió una considerable cantidad de volúmenes de poesía, así como también de himnos de los unitarios universales, incluido "The People's Peace".

Con esta frase sobre el universo Holmes hace referencia a la importancia que tienen en nuestras vidas las otras personas. Todo nuestro universo lo compone el otro. Todo lo que conocemos es gracias al otro.
Así, esa restante "insignificante excepción", todo ese espacio, no significa realmente mucho para nosotros. Que por cierto, lo menciona con cierta ironía, puesto que el universo es infinito. En todo caso cobra significado cuando tenemos la oportunidad de enseñárselo a otro.

La totalidad del mundo físico sólo nos interesa en la medida en que otro se encuentre allí. Ese es nuestro universo.

• James Oppenheim (1882-1932), Fue un poeta, novelista y editor norteamericano. Un pionero analista y seguidor de la obra de Carl Gustav Jung. A su vez fue fundador y editor de "The Seven Arts", una importante revista literaria de principios del siglo XX.
• Con esta frase sobre la felicidad Oppenheim quiere decir que la dicha debería buscarse en lo que uno ya tiene. Y en este sentido, encontrar la paz en ello. Los "tontos" la buscan siempre en aquello que no pueden alcanzar y desperdician la vida buscando algo imposible sin disfrutar de lo que ya tienen. O en todo caso, de lo bien que vivirían con todo lo que podrían hacer con lo que tienen y lograr que rinda sus frutos para ser felices.
  
  "Que crezca debajo de sus pies" hace referencia justamente a eso. A vivir el día de hoy pensando en el futuro sin poner la mente en cosas irrealizables, materiales y vacías que no proveerán felicidad por mucho tiempo ya que siempre se buscará más y más. Por eso quedan siempre "en la distancia".
  
  Así, queda claro que lo que nos queda son los valores humanos, sentimientos y pasiones. Para ser felices, según esta frase, deberemos aferrarnos a estos valores.

Es muy difícil hacer una buena traducción de esta frase. Quien entienda un poco de inglés podrá apreciarla en todo su significado y tal vez hasta aportar una mejor traducción.

Hay muchas frases que al pasarlas al castellano pierden bastante de su sentido original y tan sólo nos quedamos con una breve esencia de la idea. Lo mismo ocurre cuando traducen al inglés cosas del español.
Más aún cuando se trata de una frase que hace un juego de palabras en inglés como ésta.